La apuesta de US$ 500,000 a diez años vence a fines del 2017, pero Seides ya admitió la derrota. De no mediar un colapso catastrófico del S&P 500 entre hoy y diciembre, la ganará Buffett . Conozca los detalles.

Warren Buffett. Tweet Enviar (Bloomberg) .- Hace poco más de nueve años, Ted Seides , socio administrativo de Hidden Brook Investments LLC , le apostó US$ 500,000 a Warren Buffett que juntos, cinco fondos de fondos de cobertura superarían al S&P 500 durante el decenio siguiente.

Esa apuesta a diez años vence a fin de año, pero Seides ya admitió la derrota.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

eldiscoduro.com
De no mediar un colapso catastrófico del S&P 500 entre hoy y diciembre, la ganará Buffett.

De hecho, Buffett ya dio la vuelta olímpica.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

mundinews.com
En la reunión anual de Berkshire Hathaway el sábado, les dijo a sus devotos que a los gerentes de fondos de cobertura les pagan montañas de dinero para convencer a inversores crédulos de la idea de que los fondos de cobertura pueden ?hacer magia?.

Desafortunadamente para Seides, últimamente no hubo mucha magia en los fondos de cobertura.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

economiavenezuela.com
En una columna de Bloomberg View publicada la semana pasada, Seides ofreció seis excusas ?perdón, motivos? por las cuales perdió la apuesta.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

economiavenezuela.com
Para aquellos a quienes les resultaron un tanto desconcertantes, ofrezco las siguientes traducciones.

1.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

www.entornointeligente.com
El precio importa… al final (traducción: ¡el S&P 500 no es quién para derrotar a los fondos de cobertura!).

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

xn--elpaisdeespaa-tkb.com
Seides señala que el S&P 500 estaba caro ?y que por lo tanto su retorno anticipado era discreto? cuando Buffett y él hicieron la apuesta en enero de 2008.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

breakingtrending.com

Es verdad que la razón precio/ganancias ajustada cíclicamente ( CAPE , por sus siglas en inglés) era de 26 en aquel entonces, muy por encima de su promedio histórico de 16.3 desde 1881.

Pero esa es solo la mitad del análisis.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

videojuegosmania.com
Había buenos motivos para sospechar que los fondos de cobertura también exageraban. Al comienzo del 2008, había US$ 1.9 billones invertidos en ellos, frente a US$ 39,000 millones en 1990.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

luisoberto.net
El HFRI Fund Weighted Composite Index había retornado 13.8% por año durante aquel período. Esas cifras implicaban que en adelante los retornos de los fondos de cobertura iban a ser mucho más modestos.

2.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

demasiadochevere.com
El riesgo importa… al final (Traducción: ¡pero los fondos de cobertura son menos riesgosos!). A los fondos de cobertura les encanta anunciar con bombos y platillos sus retornos ajustados por el riesgo.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

enlasgradas.com
Si Seides quería apostar por los retornos ajustados por el riesgo y no por los absolutos, debería haberlo dicho.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

elnewyorktimes.com

Pero no le habría servido de nada. El ratio de Sharpe ?una medición común de los retornos ajustados por el riesgo? para el S&P 500 arrojó 0.48 desde 2008 hasta abril, frente a una mísera lectura de 0.08 para HRFI Fund of Funds Composite Index.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

www.google.co.ve
Un ratio de Sharpe más elevada implica que se compensa más a los inversores por el riesgo.

3. Una inversión pasiva en el S&P 500 es una apuesta activa (Traducción: ¡Buffett tuvo suerte al elegir el S&P 500!).

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

www.google.co.ve
Cierto es que las acciones estadounidenses de alta capitalización presentan algunos de los mejores desempeños desde el 2008.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

www.google.co.ve
Pero muchas inversiones superaron a los fondos de cobertura durante ese período.

Por ejemplo, el índice Russell 2000 ?una colección de acciones estadounidenses de pequeño valor de mercado? superó por 7.5 puntos porcentuales por año al Fund of Funds Index hasta abril.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

www.google.co.ve
Y el índice MSCI ACWI ?un conjunto de acciones globales que incluye a Estados Unidos? lo hizo por 3.4% anualmente.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

elnewyorktimes.com
Entonces, no es tanto que el S&P 500 haya tenido mucho éxito, sino más bien que a los fondos de cobertura les fue pésimo.

4.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

mundinews.com
Cuidado para no mezclar churras con merinas (Traducción: ¡la apuesta nunca tuvo sentido!). Decir que el S&P 500 y los fondos de cobertura no son comparables después de perder la apuesta es de caradura.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

ultimasnoticiasve.com
Sí, son inversiones totalmente diferentes. Pero probablemente sea mejor decirlo antes de deberle US$ 500,000 a alguien.

5. En la inversión y en la vida, atravesamos una sola experiencia entre muchas posibilidades (Traducción: ¡Las probabilidades me favorecían!).

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

xn--elpaisdeespaa-tkb.com
Ver motivo 1. No está para nada claro que el retorno anticipado para los fondos de cobertura fuera más alto el que el del S&P 500 en 2008.

6.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

eltubazo.tv
Los retornos a largo plazo solo cuentan si invertimos a largo plazo (Traducción: ¡en realidad gané porque nadie captó el retorno del S&P 500!).

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

elmercuriodechile.com
Es verdad que muchos inversores perdieron el apetito por las acciones y se alejaron durante la crisis financiera del 2008.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

elnacionalweb.com

El Vanguard 500 Index Fund retornó 7% por año durante el último decenio, hasta abril, mientras que, según Morningstar, el retorno promedio para el inversor fue de solo 3.1% por año debido a decisiones tomadas en un momento inoportuno en los mercados.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

eltubazotv.com
Con todo, esa tasa supera por 2 puntos porcentuales anuales el retorno del Fund of Funds Index.

Sin embargo, Seides tiene razón en decir que los fondos de cobertura tienen más chances de superar al S&P 500 en el próximo decenio.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

dolarve.com
El S&P 500 está más caro todavía ahora que hace 10 años. Por su parte, los fondos de cobertura tuvieron un desempeño horrible durante los últimos 10 años: el Fund of Funds Index retornó solo 1.1% anual hasta abril.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

economiavenezuela.com
A diferencia de hace una década, las cifras señalan que se esperan retornos más elevados de los fondos de cobertura que del S&P 500.

Pero si a Seides lo tienta hacer otra apuesta con Buffett, sugiero una sobre los retornos brutos.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

espiasdecocina.com
Las comisiones de los fondos de cobertura son exorbitantes y más todavía en el caso de los fondos de fondos de cobertura.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

elnewherald.com
Dentro de diez años nadie querrá oír que Seides habría ganado si tan sólo las comisiones de los fondos de cobertura hubieran estado más bajas.

Por Nir Kaissar

Esta columna no necesariamente refleja la opinión de Bloomberg LP y sus dueños.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

noticias-venezuela.com

Gestion.pe.

© Luis Alfonso Oberto Anselmi

Tags: Estados Unidos